Windows üstünde django calıştırıp mssql 2005 ile bağlantı kurdum. Bu django nasıl birseymiş diye kurcalarken gördümki mssql database inde bulunan türkçe karakterli kayıtları django encode etmeye çalışırken dağılıyordu. "TemplateSyntaxError at utf8 codec can't decode bytes" şeklinde hata veriyordu. Mssql in utf8 oldugunu dusunmek gaflet ve dalalet gibi birsey. http://docs.python.org/library/codecs.html sayfasından Türkce codecin cp1254 oldugunu görüp c:\Python25\Lib\site-packages\django\utils\encoding.py de bulunan
def force_unicode(s, encoding='utf-8', strings_only=False, errors='strict'):
fonsiyonunda utf-8 yerine cp1254 koyarak, turkce karakter problemini çözdüm.
def force_unicode(s, encoding='cp1254', strings_only=False, errors='strict'):
Herkese tavsiye ederim. Ailecek cp1254 kullanıyoruz.